膨らまない話。

Tyurico's blog

くら寿司さんはもうちょっと文章を推敲すべきだったのでは

ゴミ箱に放り込んだ魚をまな板に戻してさらにその動画をネットに上げるというアルバイト従業員の愚行に関して、くら寿司さんが謝罪文を出したのだが、ネットを見ているとどうも一部誤解が生まれている。
 

類似の事故が様々なチェーン店で多発しており、当社も日頃からその対応を懸命に行ってきましたが、力およばず同種の事件が起きてしまいました。
本当に申し訳ございません。

 
類似の事故が様々なチェーン店で多発、というのを「くら寿司では他の店舗でもこういう事故がたびたび起きていた」と読んでしまう人がいるのだ。

注意して読めば「いろんな会社でこういう類いの事故が起きており」ということだろうなと気づくが、ちょっと誤解されやすい文章ではある。
もう少し文章を練った方が良かったかと思う。