2012-09-04から1日間の記事一覧

「甲高い銃声」は是か非か

光文社が出しているドストエフスキーの新訳版に対しては翻訳に関する批判が少なからずあって、そのなかに長期にわたり批判の記事を上げ続けているブログがある。自分も別のブログで似たようなことをしているので体験としてわかるが、誤訳などの指摘をしてい…