実写化して良かった作品というお題なら『座頭市』

といっても平成のじゃなく、勝新太郎の『座頭市』。

それも大映作品のほう。
　
　

座頭市物語 [DVD]

この作品によって「座頭市」というキャラクター、あるいはコンテンツが出来上がったと言える。最近で言えば『ワンピース』のキャラにもなってるし。
　
　

ふところ手帖 (中公文庫 R 24)

この中にある僅か数ページ程の『座頭市物語』が原作。というか原案？
　　
　

ブラインド・フューリー [DVD]

変わりダネの一本。主演はルトガー・ハウアー。
言ってみれば海外の『座頭市』ファンによるオマージュ作品か。だいぶ昔『美術手帖』の記事で読んだが、バルテュスが勝新太郎というか座頭市の熱烈なファンだったという話も驚きだった。