「にしゃ」はたしか福島会津の方言で、「ぬしゃ」は熊本、「おんしゃあ」は高知の方言。
それぞれの方言を説明してるサイトはたくさんあるのだが、どれも「お前」「あなた」「二人称」というような説明しかないのがもどかしい。
これらはどれも「主は」、「お主は」の変化だろう。
方言 にしゃ ぬしゃ おんしゃあ - Google 検索
「にしゃ」はたしか福島会津の方言で、「ぬしゃ」は熊本、「おんしゃあ」は高知の方言。
それぞれの方言を説明してるサイトはたくさんあるのだが、どれも「お前」「あなた」「二人称」というような説明しかないのがもどかしい。
これらはどれも「主は」、「お主は」の変化だろう。
方言 にしゃ ぬしゃ おんしゃあ - Google 検索