趣味とか長続きしない私にしてはずっと続いているブログ、始めてみて良かったと度々思う。
結局私は書くことでしかよく考えられないから、ブログを書くことは考えることだと言っていい。まあそういう次第もブログを書き続けることで初めて理解できたことであるし。
でも、じゃあブログを始める前はどうだったのかとなると、その頃は考えてなかったということか？あ、合気道の考察とか全く個人的にWordに書いていたのはあったか。それでも今ほど考えをまとめたり整理したりはしてない。他人に見せるものでないから。
とにかく、落合恵子の『海からの贈りもの』の翻訳を批判することがなければ私はブログを書くなんてことは多分なかっただろう。
落合恵子には感謝だな。
tyurico.hatenablog.com
